Fade to Black

La vie semble s'évanouir
Dérivant un peu plus chaque jour
Perdu en moi-même
Rien ni personne n'a d'importance
J'ai perdu le goût de vivre
Je n'ai plus rien à donner
Ni plus rien à espérér
Seule la mort peut me libérer

Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
J'ai perdu quelque chose en moi
Mortellement perdu ça ne peut être réel
Je ne peux supporter l'enfer que je ressens
Submergé par le néant
Jusqu'à l'agonie
Les ténèbres grandissantes pointent
Celui que j'étais s'en est allé

Personne d'autre que moi ne peut me sauver, mais c'est trop tard
Maintenant je ne vois pas, à quoi bon, ne serait-ce qu'essayer

Hier semble n'avoir jamais existé
La mort m'accueille chaleureusement, maintenant je veux juste dire au revoir


Une "traduction" de Fade to Black de Metallica

__________________
Je t'aime pour toutes les femmes que je n'ai pas connues
Je t'aime pour tous les temps où je n'ai pas vécu...
...Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu ...
...Sans toi je ne vois rien qu'une étendue déserte

(P. Eluard)