Pixou je tiens à te dire que non ce n'est pas juste un amour de vacances, j'ai déja vécu ça et je peut te dire que ça n'y ressemble en rien.Je suis déja tombé amoureux plusieurs fois mais jamais je n'avais éprouvé de tels sentiments vis à vis d'une fille. Cela fait plus d'un an maintenant que je pense à elle nuit et jour car je te rapelle que je l'ai rencontré l'année dernière et depuis, je n'ai d'yeux que pour elle. J'ai eu tout simplement un coup de foudre, cela ne s'exlique pas, c'est comme ça. Je ne suis pas le genre de mec à vouloir sortir avec quelqu'un, pour le fun, mais là je suis tombé éperduemment amoureux d'elle et c'est pour ça que je voudrais apprendre à la connaître. Je suis entièrement sûr de mes sentiments et je sais que si nous venions à démarrer une relation amoureuse tous les deux (nous en sommes encore loin et il ne faut pas trop rêver mais je l'espérerait de tout coeur), ce ne sera pas toujours facile mais je suis prêt à tous les sacrifices. Ne le prend pas mal Pixou mais je voulais juste te montrer que mes sentiments pour elle étaient sérieux.
Si quelqu'un se portait volontaire pour me donner son avis sur cette lettre je l'écouterait volontier

Encore merci

Je la trouve bien, c est sur : elle est bien écrite.

bravo, Tony
personellement je retirerais juste le "Je t'aime" de la fin. mais le reste me plait beaucoup. ça me donnerait envie de te connaitre. tu vas le faire traduire maintenant ?
très touchée que les mots (que je venais d'inventer, oui, mais bien modestement) t'aient inspiré

__________________
Qui a bu boira ; qui a aimé, aimera.
Maupassant

Je ne dors plus tu sais je veille, sur son sommeil ...

Merci beaucoup, je suis content d'entendre que ce poème vous plaît , en espérant que se sera aussi le cas pour elle ....
En tout cas merci à toi Eden de m'avoir donné l'inspiration.... sans cela, je ne saurais toujours pas par ou commencer. Je vais donc le faire traduire en essayant de rester le plus fidèle à la version française et je l'enverrais à mon père pour qu'il le lui remmette....