En tant qu'homme, je peux témoigner : ce type là est visiblement trop timide pour te faire des avances, alors il se manifeste par des regards jusqu'au jour où tu osera aborder le sujet avec lui.
Je le sais, puisqu'il fût un temps où j'agissas un peu comme ça.
Tu verra, il aura l'air embarassé ce jour-là, il y a peu de chance qu'il te dise non d'entrée si tu lui pose la question : "aurais-tu des vues sur moi ?"
Il va alors fort logiquement te demander pourquoi tu pose cette question et alors là, tu fais allusion à ses regards, après, ça devrait bien se passer.

Les gens timides, il faut les aider car c'est bien rares qu'ils fassent le premier pas ou alors ils le font de façon très maladroite le plus souvent.