pour toi Lorelei, ma soeur, toi qui repose dans cette terre lointaine

bruit, pleurs, cris, bombes

nous, mère, soeur, moi


vivants , veut pas de nous la tombe


ils viennent, coeurs en bois

nous emmenent loin, si loin


plaine, bois, plaines, immenses


batiments, appellent çà , camp


animaux domestiques? nous


temp qui passe lent


trés lent, trop lent, saisons


printemps, été, automne, hiver


huit ans, huit ans


soeur, moi anniversaire


joie, heureux, il neige


c'est beau, blanc, tout blanc


on joue, boules de neige


il vient, rigole, ivre


insulte, mauvais homme


frappe mère, moi


soeur crie


bruit énorme


soeur, sa tête , sang


tombe là, neige devient rouge


mère, dis rien


prends soeur dans ses bras

lui, rit,rit,rit


mère, moi, soeur plus là


depuis, moi en dedans tout froid



le 13 octobre 1952 jour de notre huitiéme anniversaire un officier soviétique ivre, a abattue ma soeur jumelle Lorelei
prions chaque jour pour que cessent les guerres

ernst