J'ai compris le message de la même façon que lili, et je répondrai à peu près la même chose.

Par contre il y a un de tes aspects qui n'est pas bon du tout pour moi :
--- [mais elle a alors dit ça...je suis déçu...]

Tu es "déçu"? Fait attention avec ce mot, parce qu'il montre qu'au fond tu "attends" déjà d'elle quelque chose en retour de l'attention que tu lui portes, et ça c'est une très mauvaise chose vu que vous n'en êtes qu'au stade de collègue de travail.
( Rien ne montre dans tes propos que vous êtes plus que ça )

Et pourquoi avoir poster sur un forum français?
C'est bien de vouloir apprendre, mais si tu interprètes mal une phrase concernant un problème aussi -personnel- tu seras bien embêté.