Je pense que si tu écris une lettre à ta copine, y'a plusieurs choses à éviter :
Evite de faire trop long (pas plus d'une page), faut que ça soit personnel (pas trop QQ la praline
.. si tu veux décrire tes sentiments et tes envies, il vaut mieux le faire selon un ordre précis (comme raconter votre histoire depuis le début et l'évolution de vos sentiments par exemple ; c'est pas mal comme idée, ça ^^), faut pas que ce soit trop lourd (ça risque de faire cliché...) et après tu mets ta touche perso. Et si elle sait que t'aime pas trop écrire, ça va lui faire encore plus plaisir de savoir que tu t'es donné du mal pour elle ^^
Bon, jte souhaite bonne chance pour rédiger ta lettre !
