Disons qu'en générale quand un mec voit dans la rue une fille qui lui plait il va dire "elle est trop bonne" ça sous entend "si je l'avais dans mon lit je m'amuserais bien" maintenant après ça dépend de l'éducation du mec si pour lui il utilise le terme "bonne" pour une fille vers qui il a des sentiments c'est que pour lui ce n'est pas choquant mais bon ça reste rare quand même en générale j'entends plutôt ce terme quand il s'agit d'une inconnue qui passe dans la rue que lorsqu'il s'agit de la copine du mec.