C'est vrai c'était assez long! lol ...
Pour ma part on a vraiment l'impression que vous n'arrêtez pas de tourner autour du pot....ou que c'est "je t'aime moi non plus!!!"
Ce que je ne comprends pas bien c'est la durée, cela fait donc 3ans environ que cela dure?? Cela en devient vraiment prise de tête!! et dans l'histoire qui est heureux?
Personne!
A mon avis il faut vraiment que tu fasses un choix soit en lui demandant clairement s'il a des sentiments pour toi (vu que c'est ce dont tu veux savoir), soit en l'oubliant...mais vraiment... et qu'il reste le frère de ton amie et c'est tout!
Je ne sais pas trop quel âge tu as mais quel gachis!!!
En plus par rapport à ton texte je ne vois pas trop les points positifs!!

L'amour c'est être heureux tout simplement, le reste non.
Quoiqu'il en soit, il faut que tu fasses du ménage en posant les bonnes questions à toi et à lui, pour que tu sois bien dans ta tête et après penser à être heureuse, vraiment Heureuse!!!!
En espérant que cela t'aide, bonne soirée.