Pour revenir à la question centrale, tu peux:
-discuter tout simplement: après un "bonjour", demander de ses nouvelles..et l'écouter.

- lui demander ce qu'il aime faire (loisirs) par exemple

Si vraiment tu n'as pas d'idées, tu peux parler du temps qu'il fait...
un temps à aller au cinéma à deux...