Je n'ai jamais eu ce genre de probléme , cependant une amie à moi fut dans la meme situation que toi.

De son expérience je te dirais prudence.Parfois dans un couple marié la routine s'installe le mari ou la femme va voir ailleur et se rend vite compte ( pour la plupart) que le nid conjugale est meilleur.

Tu risques d'etre le déclencheur d'une prise de conscience qui fera que ton ami retournera au prés de sa femme et tu souffriras.

Apres il est possible qu'il ait reellement des sentiments pour toi et dans ce cas cela va etre un dileme pour lui et source de douleur pour toi.

A toi de voir si souffrir vaut la peine pour cette histoire